benoni-9786050830224.jpg
INSTAGRAM PAYLAŞIMLARI
“Hamsun’u çevirmek benim için şiir yazmak gibi bir şey.” – Behçet Necatigil
Marka: Timaş Yayınları
Kitaplık: Edebiyat Kitaplığı
Diziler: Dünya Edebiyatı
Sayfa / Ebat: 240s. / 13,5x21
İlk ve Son Baskı: Ağustos’19 / Eylül’19
Baskı Sayısı: 2
Tercüman:
Kapak Tasarım:
ISBN: 978-605-08-3022-4
Barkod: 9786050830224
Orjinal Dil: Norveççe
37.50 TL

KDV Dahil Fiyat

Arka kapak

Benoni, Knut Hamsun'un çalışmaları arasında özel bir yere sahip, bir diptiğin ilk kısmı. Buram buram Norveç, Nordland'ın kendine has doğası, ormanları, faunası ve florası, denizi, parlak yaz geceleri, ağır kış günleri var bu romanda… Ve tıpkı bu doğanın bir yansıması olarak insanları var: Önyargıları, çekingenlikleri, alçak sesli cümleleri, kısıtlanmışlıkları, arzuları ve hayalleri. Knut Hamsun, ilk kez, tüm çalışmalarının en büyük endişelerinden birini, İskandinav toplumunun da en önemli sorunlarından birini bu kitapta merkeze alıyor: Etik ve tipik değerleri ile geleneksel kırsal kültür ve kent dünyası, kapitalizm, para arasındaki çatışma. İkinci sırada, melankolik bir aşk hikâyesi var, Behçet Necatigil’in şiirli çevirisiyle taçlanan bir hikâye…

 

“Hamsun, bu büyük romancı 1859’da Norveç’te doğdu. Gezdi, yaşadı, sevdi, yazdı. Hamsun’u çevirmek benim için şiir yazmak gibi bir şey.” - Behçet NECATİGİL

 “Çağımızın yazarları arasında, orijinal yaratıcılık yönünden Hamsun’u kenara itebilecek tek bir kişi bile göremiyorum. Üslübu dış görünüşüyle ihtişam ve süsten uzaktır. Güzellik onun sadeliğinde gizlidir... Anlatırken felsefe yapar. Ama onun önceden ne diyeceğini kestirmeye çalışmak boşunadır... Ahlaki bir dogma, sosyal bir hipotez ortaya atmaz. Onun düşünceleri bir ideal kadar hürdür.” - Maksim GORKİ

“O, ansızın bir uçuruma yuvarlanabilir, bir kavgada ölebilir yahut insanlardan uzak, tenha bir fiyortta boğulabilir veya bir çilingir sofrasında yığılıp kalabilir. Ama öyle ormanlar içinde sessiz, sakin ren geyiklerini seyrederken çıkıp gitmesi dünyadan... Hayır, hayır gönlüm bu sonu Hamsun’a yakıştıramaz.” - Hermann HESSE

En önemli cümle
"Bahar geldi; kargalar dal parçaları taşıyıp yuvalarını kurmaya başladılar. İyi ama sevinçler, şarkılar, gülüşler, esenlikler hani nerede?"
Bu kitap neden önemli
Nobel Edebiyat Ödülü sahibi Knut Hamsun'un yazarlık kariyerinde belirleyici olan romanlarından biri olan BENONİ; değindiği temalarla yazarın bütün karakteristik özelliklerini bir araya getiren etkileyici bir eser. Ümitsiz bir aşk hikâyesini, Norveç kırsalıyla, pastoral ayrıntılarla ve tabiat övgüsüyle harmanlıyor Hamsun. Bu etkileyici roman, Türkçe edebiyatın köşe taşlarından Behçet Necatigil'in çevirisiyle taçlanıyor.
Anahtar kelime
Norveç, Aşk, Hayat, Kent, Orman, Doğa, Aristokrasi, Köylülük, İnanç, Gerçekçilik

Diğer kitaplara göz atın

Yeni
Popüler
son-hikayeler-9786050842913.jpg

Son Hikayeler

Olga Tokarczuk
Timaş Yayınları
40.00 TL