Bu eseri okuyup da anlatılanların içinde kendisinden mutlaka bir şeyler bulmayan tek kişi gösterilemez. Çünkü sevgi ve dostluk bütün insanların ortak duygusudur. İlk insandan son insana kadar, dünyada aşkı az ya da çok tatmayan, o yüzden acılar içinde kıvranmayan birinin çıkmış olması mümkün değildir. 

Âşık ile sevgili arasında yaşanan acı tatlı bütün olup bitenler hakkında bilgi veren satırları okurken zaman zaman kendinizden bahsedildiğini hissedeceksiniz. Öte yandan dostlar, ahbaplar ve arkadaşlardan söz edildiği kısımlarda da, dost görünüp sizin yüzünüze gülen, arkanızdansa kuyunuzu kazmaya çalışan ikiyüzlü tanıdıklarınızla bu eserde sık sık karşılaşacaksınız. 

Bir bakıma da bu eser tam bir öğütler kitabı, ders alınması gereken bir ibretler demetidir. 

Ayrıca bu eser tarih sosyolojisi, Endülüs’te yaşanan olaylar, o dönemin toplum yapısı, sosyal yaşantısı gibi konularda da eşi benzeri bulunmaz bir kaynaktır.

 

Kurtuba’ya Ağıt:

Eserin ek bölümünde, kaybolmuşken sonradan bir İspanyol araştırmacı tarafından bulunan İbn Hazm’ın güzelim şehir Kurtuba’ya, kaybedilen diyar Endülüs’e yazdığı yürek yakan bir ağıt bulunuyor.

Çok yönlü bir isim olan ve zamanının Endülüsünün en önemli ilim adamlarından biri sıfatını haiz olan İbn Hazm el-Endelüsî'nin Güvercin Gerdanlığı isimli bu kitabı, bir İslam âliminin yüzyıllar öncesinden, Endülüs döneminden, günümüze uzanan aşk ve sevgi, âşıklık ve dostluk üzerine ele aldığı konular ve kavramlardan oluşuyor olması açısından oldukça dikkat çekici.

Şüphesiz, O'nun bize bağışladığı şey, O'nun elimizden aldığından daha fazladır ve O'nun bize bıraktığı şey, O'nun bizi mahrum ettiğinden daha büyüktür.