“Bu kitap, iki Kore'nin İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra keskin bir şekilde ayrılan yollarında gösterdikleri olağanüstü ve 'esrarengiz' direncin ilginç tarihini anlamak isteyen herkesin mutlaka okuması gereken bir kitap. Bu kitap sadece Kore uzmanları ve analistlerine değil, Blackpink hayranlarından turistlere ve uluslararası ilişkiler öğrencilerine kadar yarımadayı daha iyi tanımak isteyen herkese hitap edecek.”

                                                     Jeongmin Kim, Korea Pro Yayın Yönetmeni ve NK News Başmuhabiri

 

Kore kültürü tüm dünyada o kadar hızlı yayıldı ki Kore’nin Uzakdoğu’nun bir parçası olduğu neredeyse unutuldu. Aradaki fiziksel mesafe yerli yerinde duruyor olsa da Korece şarkılara eşlik edip, dizi repliklerini ezbere bilecek kadar Kore kültürüne hâkim bir gençlik ortaya çıktı. Yakın bir zamana kadar Amerika’nın yön verdiği dünya kültür sahnesinde artık Asyalılar başrolde. Ancak bu gelişmelerin hepsi Kore’nin yalnızca bir tarafı sayesinde oldu: Güney Kore. Dünyaya pazarladığı bu göz alıcı kültür ve sanat hayatına ev sahipliği yapmanın yanı sıra, oturmuş demokrasisi ve güçlü ekonomisiyle de dikkat çekiyor ve böylece adını gelişmiş ülkeler listesine yazdırıyor. Sınır komşusu ve ezelî rakibi Kuzey Kore ise dünyanın en otoriter rejimlerinden biriyle yönetiliyor, pek çok ölçüte göre yoksul bir ülke ve daha çok iktidardaki Kim ailesiyle tanınıyor. Ancak her iki Kore de benzersiz bir ortak tarihi paylaşıyor.

Victor Cha ve Ramon Pacheco Pardo, modern Kore tarihini 19. yüzyılın sonlarından günümüze kadar getirirken, yıllar süren araştırma ve gözlemlerini çarpıcı anekdotlarla okurlara sunuyorlar. Odağına yalnızca Güney Kore’yi alan genel eğilimin aksine Kuzey Kore’yi derinlemesine analiz edip, Güney Kore’yle arasındaki uçurumun sebeplerini ortaya koyuyorlar. Bu kapsamlı eser, Güney ve Kuzey Kore’nin birleşme ihtimalini gerçekçi bir şekilde değerlendirip olası bütün senaryoları gözler önüne sererken, iki Kore hakkında söylenegelen bütün klişelerin ötesine geçiyor.

Son yıllarda Kore Dalgası'nın da etkisiyle Kore kültürüne yoğun bir ilgi mevcut ama Kore tarihiyle ilgili bilgi edinmek için başvurulacak Türkçe eser sayısı son derece sınırlı. Bu eser, bu alandaki boşluğu hakkıyla dolduruyor ve Türk okuruna iki Kore arasındaki gerilimin sebeplerini daha iyi anlaması için geniş bir çerçeve çiziyor. Yazarların Kore'yle sıkı bağları var, bu da meseleyi kökünden ele almalarına ve altı dolu analizler yapmalarına olanak sağlıyor.

Amerika Birleşik Devletleri’nin pozisyonu nettir: Bütün ve özgür birleşik bir Kore’yi desteklemektedir.

Güney Kore'yi ve Kuzey Kore'yi beraber inceliyor, karşılaştırmalar yapıyor. Güney Kore ve Kuzey Kore arasındaki derin uçurumun sebeplerini açıklıyor. Hem Korelilerin hem de Batılıların bakış açısını yansıtıyor. İki ülkeyle ilgili ezbere yorumların ötesine geçerek meselenin köküne iniyor, asıl nedenleri gösteriyor.