Sibel ATAM 1973, Ankara doğumludur. Orta ve lise eğitimini İstanbul Özel Kadıköy Kız Koleji’nde tamamladıktan sonra All Saints American University’den mezun olmuştur. Profesyonel iş yaşamı boyunca özel sektörde uluslararası ilişkileri ve genel müdür yardımcılığını üstlendiği birçok seçkin firmada parlak bir kariyerin ardından 2015’te profesyonel iş hayatına son vermiş, artık sadece kendi adına bir şeyler yapma arzusuyla eğitimi ve yoğun iş yaşamı boyunca zaten hayatının bir parçası olan çeviriye kendini adamıştır. Kitap çevirmenliğine karar vermesinde kilit rol oynayan, okuma tutkusu olmuştur. Sibel Atam şimdiye kadar otuzun üzerinde eseri dilimize kazandırmıştır. Editörlük yapmaya ve kendi kitaplarını kaleme almaya başlamış olan Atam’ın yazıları zaman zaman gazetelerde, edebiyat-kültür ve edebi tarih dergilerinde yayınlanmaktadır. 2016’dan beri ailesiyle birlikte İstanbul’un keşmekeşinden uzak olan, Kazdağları’nın ilham verici tarihiyle doğasının, bol oksijeninin tadını çıkarabildiği, sakin ve huzurlu bir çalışma ortamı yakalayabildiği Edremit’te yaşamaktadır.