Zeynep Berktaş
2000 yılında Marmara Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi Arşivcilik Bölümünden mezun oldu. Mezuniyet tezi “İstanbul Kadı Sicilleri: Üsküdar Mahkemesi 3 Numaralı Sicil”in transkripsiyonudur. Bir süre Başbakanlık Osmanlı Arşivleri’nde araştırmacı olarak çalıştı. 2002-2004 yılları arasında Türk Petrol Vakfı bünyesinde bulunan Fevziye Abdullah Tansel kütüphanesini düzenledi. Hocası Prof. Dr. İsmail Kara’nın editörlüğünü yaptığı Hilafet Risaleleri Serisi’ne bir tanesi yazma olmak üzre Osmanlı Türkçesinden metinler transkribe etti. Farsçadan Türkçeye birçok çocuk hikâyeleri çeviren Berktaş, hâlihazırda Timaş Yayınları’nda tarih editörü olarak çalışmalarına devam etmektedir. Evli ve Ahmet Zahid’in annesidir.
Katkıda Bulunduğu Bazı Çalışmalar:
· Fuad Köprülü, Sevgili Kızım (Fuad Köprülü’den Fevziye Abdullah Tansel’e Mektuplar), İstanbul 2006.
· İstanbul Kadı Sicilleri: Üsküdar Mahkemesi 5 Numaralı Sicil (H. 930-936 / M. 1524-1530), İSAM, İstanbul 2010.
· Ahmed Midhat Efendi, Fazıl ve Feylesof Kızım (Fatma Aliye’ye Mektuplar), İstanbul 2011.
· Fevziye Abdullah Tansel, Ay Dolanır Günler Geçer (Fevziye Abdullah Tansel’in Günlükleri), İstanbul 2012.