Özellikle “hatmü’l-evliyâ” konusundaki fikirleriyle dikkati çeken Hakîm Tirmizî'nin velilik konusunda ortaya koyduğu görüşler kendisinden sonra mutasavvıfları geniş ölçüde etkilemiştir. Nitekim Muhyiddin İbnü’l-Arabî onun bu nazariyesine büyük önem vermiştir. İlk dönem mutasavvıflarından Hakîm Tirmizî'nin kalp ve kalbin makamlarını tafsilatlı bir biçimde incelediği Kalbin Anlamı isimli bu çalışmada sadr, lüb ve fuad gibi yer yer kalp yerine kullanılan bu kavramları derinlemesine okuyacak ve aralarındaki anlamlı farkları müşahede edeceğiz. Bu kıymetli çalışmayı Muhyiddin İbn Arabî ve tasavvuf felsefesi hakkında yoğunlaştığı çalışmalarıyla yakinen tanıdığımız Prof. Dr. Ekrem Demirli orijinal dili Arapçadan dilimize kazandırdı.

"Kalp, iman nurunun bulunduğu yerdir. Bunun yanı sıra Allah korkusu, Allah’tan sakınma duygusu, Allah sevgisi, Allah’tan razı olmak, kesin inanç, korku-ümit, sabır ve kanaatin yeri de kalptir."

İlk dönem mutasavvıflarından özellikle veli ve velayet teorisi hakkında öncü isim olan Hakîm Tirmizî'nin aslında çoğu kere aynı anlamda kullanılan kalbin makamları hakkında yazdığı oldukça kıymetli eseri, ülkemizde tasavvuf alanında en muteber isimlerden biri olan Ekrem Demirli'nin çevirisiyle okurun karşısına çıkıyor. Kitapta kalbin dört makamı olan sadr, lüb, fuad, kalp ayrıntılarıyla ele alınmakta. Aynı zamanda bu kavramlar Kur'an ayetleriyle delillendirilerek zihinlerde ayrı ayrı yer etmesi sağlanıyor. Bu yönüyle hem tasavvuf tarihi ve kültürü hakkında bilgi sahibi olurken hem de Kur'an ayetleriyle bağımızı geliştirecek evsafta nitelikli bir klasik kitaplığımızda yerini alıyor.